O soave fanciulla- Rolando Villazon & Anna Netrebko

Rodolfo expresa sus sentimientos hacia Mimì. Ha caído profundamente enamorado de ella. Muy tímida, ella contesta con sorpresa para él, que le encantaría salir con él y sus amigos, aunque hace mucho frio en la calle. Conforme salen juntos dicen “amor”.


Rodolfo:

Oh, pequeña dulce muchacha,

Oh, dulce visión,

con la luna bañando tu bonita cara,

En ti veo

El sueño que siempre quise soñar!

Mimì

Ah! Tú mandas, amor!

Rodolfo:

En lo profundo del alma...

...La dulzura extrema

Mimì:

Tú solo mandas, amor!

Rodolfo:

En lo profundo del alma...

...dulzura extrema, etc.

En el beso se estremece el amor!

Mimì:

Oh, qué dulcemente descienden

sus dulces palabras al corazón,

Sólo tu mandas,

amor!

No, por piedad!

Rodolfo:

Eres mía ahora!

Mimì:

Tus amigos siguen esperando.

Rodolfo:

Ya me echas?

Mimì:

Quisiera decirlo... pero no me atrevo...

Rodolfo:

Di...

Mimì:

Y si fuera con vosotros?

Rodolfo;

Qué? Mimì!

Sería mejor que te quedases aquí.

Hace frio fuera.

Mimì:

Estaré junto a ti!

Rodolfo:

Y cuando volvamos?

Mimì:

Curioso!

Rodolfo:

Dame el brazo,mi querida muchachita.

Mimì:

Obedezco, señor!

Rodolfo:

Di que me amas.

Mimì:

Te amo.

Juntos:

Amor! Amor! Amor!